Traditional

題宣一僧正院

五級淩虛塔,三生落發師。
都僧須有托,孤嶠遂無期。
井邑焚香待,君侯減俸資。
山衣隨疊破,萊骨逐年羸。
茶取寒泉試,松於遠澗移。
吾曹來頂手,不合不題詩。

Simplified

题宣一僧正院

五级凌虚塔,三生落发师。
都僧须有托,孤峤遂无期。
井邑焚香待,君侯减俸资。
山衣随叠破,莱骨逐年羸。
茶取寒泉试,松于远涧移。
吾曹来顶手,不合不题诗。

Pronunciation

tí xuān yī sēng zhèng yuàn

wǔ jí líng xū tǎ , sān shēng luò fā shī 。
dū sēng xū yǒu tuō , gū jiào suì wú qī 。
jǐng yì fén xiāng dài , jūn hóu jiǎn fèng zī 。
shān yī suí dié pò , lái gǔ zhú nián léi 。
chá qǔ hán quán shì , sōng yú yuǎn jiàn yí 。
wú cáo lái dǐng shǒu , bù hé bù tí shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.