Traditional
題張司馬別墅
庭前樹盡手中栽，先後花分幾番開。
巢鳥戀雛驚不起，野人思酒去還來。
自拋官與青山近，誰訝身為白發催。
門外尋常行樂處，重重履跡在莓苔。
巢鳥戀雛驚不起，野人思酒去還來。
自拋官與青山近，誰訝身為白發催。
門外尋常行樂處，重重履跡在莓苔。
Simplified
题张司马别墅
庭前树尽手中栽，先后花分几番开。
巢鸟恋雏惊不起，野人思酒去还来。
自抛官与青山近，谁讶身为白发催。
门外寻常行乐处，重重履迹在莓苔。
巢鸟恋雏惊不起，野人思酒去还来。
自抛官与青山近，谁讶身为白发催。
门外寻常行乐处，重重履迹在莓苔。
Pronunciation
tí zhāng sī mǎ bié shù
tíng qián shù jìn shǒu zhōng zāi ， xiān hòu huā fēn jī fān kāi 。
cháo niǎo liàn chú jīng bù qǐ ， yě rén sī jiǔ qù huán lái 。
zì pāo guān yǔ qīng shān jìn ， shuí yà shēn wéi bái fā cuī 。
mén wài xún cháng xíng lè chǔ ， zhòng zhòng lǚ jì zài méi tái 。
cháo niǎo liàn chú jīng bù qǐ ， yě rén sī jiǔ qù huán lái 。
zì pāo guān yǔ qīng shān jìn ， shuí yà shēn wéi bái fā cuī 。
mén wài xún cháng xíng lè chǔ ， zhòng zhòng lǚ jì zài méi tái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.