Traditional

題張景召簿尉梅墅並餞入南

喚醒三影燕支魂,一枝半樹專黃昏。
江南暗香郁不住,霜風吹入羅浮村。
疏枝不入輞川畫,暗香不到東山棋。
雲階一枕梨花夢,參橫月落無人知。

Simplified

题张景召簿尉梅墅并饯入南

唤醒三影燕支魂,一枝半树专黄昏。
江南暗香郁不住,霜风吹入罗浮村。
疏枝不入辋川画,暗香不到东山棋。
云阶一枕梨花梦,参横月落无人知。

Pronunciation

tí zhāng jǐng zhào bù wèi méi shù bìng jiàn rù nán

huàn xǐng sān yǐng yàn zhī hún , yī zhī bàn shù zhuān huáng hūn 。
jiāng nán àn xiāng yù bù zhù , shuāng fēng chuī rù luó fú cūn 。
shū zhī bù rù wǎng chuān huà , àn xiāng bù dào dōng shān qí 。
yún jiē yī zhěn lí huā mèng , cān héng yuè luò wú rén zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.