Traditional

題新竹

青苔劚破植貞堅,細碧竿排郁眼鮮。
小鳳凰聲吹嫩葉,短蛟龍尾裊輕煙。
節環膩色端勻粉,根拔秋光暗長鞭。
怪得入門肌骨冷,綴風黏月滿庭前。

Simplified

题新竹

青苔劚破植贞坚,细碧竿排郁眼鲜。
小凤凰声吹嫩叶,短蛟龙尾袅轻烟。
节环腻色端匀粉,根拔秋光暗长鞭。
怪得入门肌骨冷,缀风黏月满庭前。

Pronunciation

tí xīn zhú

qīng tái zhú pò zhí zhēn jiān , xì bì gān pái yù yǎn xiān 。
xiǎo fèng huáng shēng chuī nèn yè , duǎn jiāo lóng wěi niǎo qīng yān 。
jié huán nì sè duān yún fěn , gēn bá qiū guāng àn cháng biān 。
guài dé rù mén jī gǔ lěng , zhuì fēng nián yuè mǎn tíng qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.