Traditional

題棲霞寺

南山勢回合,靈境依此住。
殿轉雲崖陰,僧探石泉度。
龍蛇爭翕習,神鬼皆密護。
萬壑奔道場,群峰向雙樹。
天花飛不著,水月白成路。
今日觀身我,歸心復何處。

Simplified

题栖霞寺

南山势回合,灵境依此住。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
万壑奔道场,群峰向双树。
天花飞不著,水月白成路。
今日观身我,归心复何处。

Pronunciation

tí qī xiá sì

nán shān shì huí hé , líng jìng yī cǐ zhù 。
diàn zhuǎn yún yá yīn , sēng tàn shí quán dù 。
lóng shé zhēng xī xí , shén guǐ jiē mì hù 。
wàn hè bēn dào cháng , qún fēng xiàng shuāng shù 。
tiān huā fēi bù zhù , shuǐ yuè bái chéng lù 。
jīn rì guān shēn wǒ , guī xīn fù hé chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.