Traditional

題梅尉詩軸

乃翁聖俞君,瑰辭燦琳瑯。
吾鄉歐陽子,逸韻諧宮商。
人物雄中原,園囿盛洛陽。
醲郁追皇風,詭怪抑晚唐。
雲仍四方誌,生長百戰場。
憂國杜少陵,感興陳子昂。
我亦青原人,君遺明月光。
掩卷不能和,握手談肝腸。

Simplified

题梅尉诗轴

乃翁圣俞君,瑰辞灿琳琅。
吾乡欧阳子,逸韵谐宫商。
人物雄中原,园囿盛洛阳。
醲郁追皇风,诡怪抑晚唐。
云仍四方志,生长百战场。
忧国杜少陵,感兴陈子昂。
我亦青原人,君遗明月光。
掩卷不能和,握手谈肝肠。

Pronunciation

tí méi wèi shī zhóu

nǎi wēng shèng yú jūn , guī cí càn lín láng 。
wú xiāng ōu yáng zǐ , yì yùn xié gōng shāng 。
rén wù xióng zhōng yuán , yuán yòu shèng luò yáng 。
nóng yù zhuī huáng fēng , guǐ guài yì wǎn táng 。
yún réng sì fāng zhì , shēng cháng bǎi zhàn cháng 。
yōu guó dù shǎo líng , gǎn xīng chén zǐ áng 。
wǒ yì qīng yuán rén , jūn yí míng yuè guāng 。
yǎn juàn bù néng hé , wò shǒu tán gān cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.