Traditional

題袞州泗河中石床(李白、杜甫皆此飲詠)

一片苔床水漱痕,何人清賞動乾坤。
謫仙醉後雲為態,野客吟時月作魂。
光景不回波自遠,風流難問石無言。
邇來多少登臨客,千載誰將勝事論。

Simplified

题衮州泗河中石床(李白、杜甫皆此饮咏)

一片苔床水漱痕,何人清赏动乾坤。
谪仙醉后云为态,野客吟时月作魂。
光景不回波自远,风流难问石无言。
迩来多少登临客,千载谁将胜事论。

Pronunciation

tí gǔn zhōu sì hé zhōng shí chuáng ( lǐ bái b dù fǔ jiē cǐ yǐn yǒng )

yī piàn tái chuáng shuǐ shù hén , hé rén qīng shǎng dòng qián kūn 。
zhé xiān zuì hòu yún wéi tài , yě kè yín shí yuè zuò hún 。
guāng jǐng bù huí bō zì yuǎn , fēng liú nán wèn shí wú yán 。
ěr lái duō shǎo dēng lín kè , qiān zài shuí jiāng shèng shì lùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.