Traditional

風入松 賀宜興殷伯賢遠回

孤舟浪打石尤風。
霹靂浪聲中。
布帆喜得歸無恙,系長橋,閑似漁篷。
蛟渚如今寂寂,鷗波依舊溶溶。
秋花開到雁來紅。
金菊對芙蓉。
一襟磊塊都澆去,飲紅灰,如飲黃封。
睡到日高三丈,從他衙鼓逢逢。

Simplified

风入松 贺宜兴殷伯贤远回

孤舟浪打石尤风。
霹雳浪声中。
布帆喜得归无恙,系长桥,闲似渔篷。
蛟渚如今寂寂,鸥波依旧溶溶。
秋花开到雁来红。
金菊对芙蓉。
一襟磊块都浇去,饮红灰,如饮黄封。
睡到日高三丈,从他衙鼓逢逢。

Pronunciation

fēng rù sōng hè yí xīng yīn bó xián yuǎn huí

gū zhōu làng dǎ shí yóu fēng 。
pī lì làng shēng zhōng 。
bù fān xǐ dé guī wú yàng , xì cháng qiáo , xián sì yú péng 。
jiāo zhǔ rú jīn jì jì , ōu bō yī jiù róng róng 。
qiū huā kāi dào yàn lái hóng 。
jīn jú duì fú róng 。
yī jīn lěi kuài dū jiāo qù , yǐn hóng huī , rú yǐn huáng fēng 。
shuì dào rì gāo sān zhàng , cóng tā yá gǔ féng féng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.