Traditional

風入松

危樓古鏡影猶寒。
倒景忽相看。
桃花不識東西晉,想如今,也夢邯鄲。
縹緲神仙海上,飄零圖畫人間。
寶光丹氣共回環。
水弱小舟閑。
秋風難老三珠樹,尚依依,脆管清彈。
說與霓裳莫舞,銀橋不到深山。

Simplified

风入松

危楼古镜影犹寒。
倒景忽相看。
桃花不识东西晋,想如今,也梦邯郸。
缥缈神仙海上,飘零图画人间。
宝光丹气共回环。
水弱小舟闲。
秋风难老三珠树,尚依依,脆管清弹。
说与霓裳莫舞,银桥不到深山。

Pronunciation

fēng rù sōng

wēi lóu gǔ jìng yǐng yóu hán 。
dǎo jǐng hū xiāng kàn 。
táo huā bù shí dōng xī jìn , xiǎng rú jīn , yě mèng hán dān 。
piǎo miǎo shén xiān hǎi shàng , piāo líng tú huà rén jiān 。
bǎo guāng dān qì gòng huí huán 。
shuǐ ruò xiǎo zhōu xián 。
qiū fēng nán lǎo sān zhū shù , shàng yī yī , cuì guǎn qīng dàn 。
shuō yǔ ní cháng mò wǔ , yín qiáo bù dào shēn shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.