Traditional

高平九日

雲凈南山紫翠浮,憑陵絕頂望悠悠。
偶逢佳節牽詩興,漫把芳尊遣客愁。
霜染鴉楓迎日醉,寒沖涇水帶冰流。
烏紗頻岸西風裏,笑插黃花滿鬢秋。

Simplified

高平九日

云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。

Pronunciation

gāo píng jiǔ rì

yún jìng nán shān zǐ cuì fú , píng líng jué dǐng wàng yōu yōu 。
ǒu féng jiā jié qiān shī xīng , màn bǎ fāng zūn qiǎn kè chóu 。
shuāng rǎn yā fēng yíng rì zuì , hán chōng jīng shuǐ dài bīng liú 。
wū shā pín àn xī fēng lǐ , xiào chā huáng huā mǎn bìn qiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.