Traditional

鷓鴣天 讀淵明詩不能去手,戲作小詞以送

晚歲躬耕不怨貧,隻雞鬥酒聚比鄰。
都無晉宋之間事,自是羲皇以上人。
千載後,百篇存,更無一字不清真。
若教王謝諸郎在,未牴柴桑陌上塵!

Simplified

鹧鸪天 读渊明诗不能去手,戏作小词以送

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。
都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。
千载后,百篇存,更无一字不清真。
若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘!

Pronunciation

zhè gū tiān dú yuān míng shī bù néng qù shǒu , xì zuò xiǎo cí yǐ sòng

wǎn suì gōng gēng bù yuàn pín , zhī jī dǒu jiǔ jù bǐ lín 。
dū wú jìn sòng zhī jiān shì , zì shì xī huáng yǐ shàng rén 。
qiān zài hòu , bǎi piān cún , gēng wú yī zì bù qīng zhēn 。
ruò jiào wáng xiè zhū láng zài , wèi dǐ chái sāng mò shàng chén !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.