Traditional

鷓鴣天

蜜燭花光清夜闌。
粉衣香翅繞團團。
人猶認假為真實,蛾豈將燈作火看。
方嘆息,為遮攔。
也知愛處實難拚。
忽然性命隨煙焰,始覺從前被眼瞞。

Simplified

鹧鸪天

蜜烛花光清夜阑。
粉衣香翅绕团团。
人犹认假为真实,蛾岂将灯作火看。
方叹息,为遮拦。
也知爱处实难拚。
忽然性命随烟焰,始觉从前被眼瞒。

Pronunciation

zhè gū tiān

mì zhú huā guāng qīng yè lán 。
fěn yī xiāng chì rào tuán tuán 。
rén yóu rèn jiǎ wéi zhēn shí , é qǐ jiāng dēng zuò huǒ kàn 。
fāng tàn xī , wéi zhē lán 。
yě zhī ài chǔ shí nán pàn 。
hū rán xìng mìng suí yān yàn , shǐ jué cóng qián bèi yǎn mán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.