Traditional

鷓鴣天

樓外雲山千萬重。
畫眉人隔小簾櫳。
風垂舞柳春猶淺,雪點酥胸暖未融。
攜手處,又相逢。
夜闌心事與郎同。
一杯自勸羔兒酒,十幅銷金暖帳籠。

Simplified

鹧鸪天

楼外云山千万重。
画眉人隔小帘栊。
风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融。
携手处,又相逢。
夜阑心事与郎同。
一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼。

Pronunciation

zhè gū tiān

lóu wài yún shān qiān wàn zhòng 。
huà méi rén gé xiǎo lián lóng 。
fēng chuí wǔ liǔ chūn yóu qiǎn , xuě diǎn sū xiōng nuǎn wèi róng 。
xié shǒu chǔ , yòu xiāng féng 。
yè lán xīn shì yǔ láng tóng 。
yī bēi zì quàn gāo ér jiǔ , shí fú xiāo jīn nuǎn zhàng lóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.