Traditional

鷓鴣天

山色都如歸興濃。
春融融處客匆匆。
岸花影裏鶯吟霧,江閣陰中燕受風。
憑畫楯,睇層空。
情衷待說幾時同。
不如且盡樽中綠,圖得醄醄醉臉紅。

Simplified

鹧鸪天

山色都如归兴浓。
春融融处客匆匆。
岸花影里莺吟雾,江阁阴中燕受风。
凭画楯,睇层空。
情衷待说几时同。
不如且尽樽中绿,图得醄醄醉脸红。

Pronunciation

zhè gū tiān

shān sè dū rú guī xīng nóng 。
chūn róng róng chǔ kè cōng cōng 。
àn huā yǐng lǐ yīng yín wù , jiāng gé yīn zhōng yàn shòu fēng 。
píng huà shǔn , dì céng kōng 。
qíng zhōng dài shuō jī shí tóng 。
bù rú qiě jìn zūn zhōng lǜ , tú dé táo táo zuì liǎn hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.