Traditional
鷓鴣天
細聽樓頭漏箭移。
客床寒枕不勝敧。
淒涼夜角偏多恨，吹到梅花第幾枝。
人間闊，雁參差。
相思惟有夢相知。
謝他窗外芭蕉雨，葉葉聲聲伴別離。
客床寒枕不勝敧。
淒涼夜角偏多恨，吹到梅花第幾枝。
人間闊，雁參差。
相思惟有夢相知。
謝他窗外芭蕉雨，葉葉聲聲伴別離。
Simplified
鹧鸪天
细听楼头漏箭移。
客床寒枕不胜敧。
凄凉夜角偏多恨，吹到梅花第几枝。
人间阔，雁参差。
相思惟有梦相知。
谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。
客床寒枕不胜敧。
凄凉夜角偏多恨，吹到梅花第几枝。
人间阔，雁参差。
相思惟有梦相知。
谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。
Pronunciation
zhè gū tiān
xì tīng lóu tóu lòu jiàn yí 。
kè chuáng hán zhěn bù shèng qī 。
qī liáng yè jiǎo piān duō hèn ， chuī dào méi huā dì jī zhī 。
rén jiān kuò ， yàn cān chà 。
xiāng sī wéi yǒu mèng xiāng zhī 。
xiè tā chuāng wài bā jiāo yǔ ， yè yè shēng shēng bàn bié lí 。
kè chuáng hán zhěn bù shèng qī 。
qī liáng yè jiǎo piān duō hèn ， chuī dào méi huā dì jī zhī 。
rén jiān kuò ， yàn cān chà 。
xiāng sī wéi yǒu mèng xiāng zhī 。
xiè tā chuāng wài bā jiāo yǔ ， yè yè shēng shēng bàn bié lí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.