Traditional

鷓鴣天

濟楚偏宜淡薄妝。
冰涵清潤玉生香。
祗因夢峽成雲雨,便擬吹簫跨鳳皇。
新間阻,舊思量。
多情翻不似垂楊。
年年才到春三月,百計飛花入洞房。

Simplified

鹧鸪天

济楚偏宜淡薄妆。
冰涵清润玉生香。
祗因梦峡成云雨,便拟吹箫跨凤皇。
新间阻,旧思量。
多情翻不似垂杨。
年年才到春三月,百计飞花入洞房。

Pronunciation

zhè gū tiān

jì chǔ piān yí dàn báo zhuāng 。
bīng hán qīng rùn yù shēng xiāng 。
zhī yīn mèng xiá chéng yún yǔ , biàn nǐ chuī xiāo kuà fèng huáng 。
xīn jiān zǔ , jiù sī liáng 。
duō qíng fān bù sì chuí yáng 。
nián nián cái dào chūn sān yuè , bǎi jì fēi huā rù dòng fáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.