Traditional

黃河清 按一百八數

九鞠黃河分九轉,洪波大浪清凈。
九江共同合就,俱來歸正。
九鼎中間顯現,九宮闡,端流一定。
玉翻金潑盈盈處,倒侵九耀開影。
九霄翠碧相齊,九臯有,鶴鳴迎接精瑩。
九光洞明,返照靈暈堪並。
九曲神珠跳躍,九仙至,如然遊泳。
湛殫澄徹成功行,九天通聖。

Simplified

黄河清 按一百八数

九鞠黄河分九转,洪波大浪清净。
九江共同合就,俱来归正。
九鼎中间显现,九宫阐,端流一定。
玉翻金泼盈盈处,倒侵九耀开影。
九霄翠碧相齐,九皋有,鹤鸣迎接精莹。
九光洞明,返照灵晕堪并。
九曲神珠跳跃,九仙至,如然游泳。
湛殚澄彻成功行,九天通圣。

Pronunciation

huáng hé qīng àn yī bǎi bā shù

jiǔ jū huáng hé fēn jiǔ zhuǎn , hóng bō dà làng qīng jìng 。
jiǔ jiāng gòng tóng hé jiù , jù lái guī zhèng 。
jiǔ dǐng zhōng jiān xiǎn xiàn , jiǔ gōng chǎn , duān liú yī dìng 。
yù fān jīn pō yíng yíng chǔ , dǎo qīn jiǔ yào kāi yǐng 。
jiǔ xiāo cuì bì xiāng qí , jiǔ gāo yǒu , hè míng yíng jiē jīng yíng 。
jiǔ guāng dòng míng , fǎn zhào líng yùn kān bìng 。
jiǔ qū shén zhū tiào yuè , jiǔ xiān zhì , rú rán yóu yǒng 。
zhàn dān chéng chè chéng gōng xíng , jiǔ tiān tōng shèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.