Traditional

鼓笛令

紙帳綢衾忒暖。
盡自由,橫翻倒轉。
睡覺西窗燈一盞。
恰聽打,三更三點。
殘夢不須深念。
這些個,光陰煞短。
解散韁繩休系絆。
把從前,一筆句斷。

Simplified

鼓笛令

纸帐绸衾忒暖。
尽自由,横翻倒转。
睡觉西窗灯一盏。
恰听打,三更三点。
残梦不须深念。
这些个,光阴煞短。
解散缰绳休系绊。
把从前,一笔句断。

Pronunciation

gǔ dí líng

zhǐ zhàng chóu qīn tè nuǎn 。
jìn zì yóu , héng fān dǎo zhuǎn 。
shuì jué xī chuāng dēng yī zhǎn 。
qià tīng dǎ , sān gēng sān diǎn 。
cán mèng bù xū shēn niàn 。
zhè xiē gè , guāng yīn shā duǎn 。
jiě sàn jiāng shéng xiū xì bàn 。
bǎ cóng qián , yī bǐ jù duàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.