Traditional

齊天樂 天津橋次韻

深宮傅粉,江東主肥,鮮養成嬌軟。
北望中原,自分秦越,盡付馬蹂車碾。
神州天遠。
笑六代封疆,一毫無展。
更著荒淫,月明瓊樹照同輦。
長虹誰駕千尺,要等閑盡跨,人海深淺。
名襲東都,侯封違命,贏得興亡流轉。
年光冉冉,又匹馬南來,片時宮苑。
獨倚闌幹,夕陽鴉萬點。

Simplified

齐天乐 天津桥次韵

深宫傅粉,江东主肥,鲜养成娇软。
北望中原,自分秦越,尽付马蹂车碾。
神州天远。
笑六代封疆,一毫无展。
更着荒淫,月明琼树照同辇。
长虹谁驾千尺,要等闲尽跨,人海深浅。
名袭东都,侯封违命,赢得兴亡流转。
年光冉冉,又匹马南来,片时宫苑。
独倚阑干,夕阳鸦万点。

Pronunciation

qí tiān lè tiān jīn qiáo cì yùn

shēn gōng fù fěn , jiāng dōng zhǔ féi , xiān yǎng chéng jiāo ruǎn 。
běi wàng zhōng yuán , zì fēn qín yuè , jìn fù mǎ róu chē niǎn 。
shén zhōu tiān yuǎn 。
xiào liù dài fēng jiāng , yī háo wú zhǎn 。
gēng zhuó huāng yín , yuè míng qióng shù zhào tóng niǎn 。
cháng hóng shuí jià qiān chǐ , yào děng xián jìn kuà , rén hǎi shēn qiǎn 。
míng xí dōng dū , hóu fēng wéi mìng , yíng dé xīng wáng liú zhuǎn 。
nián guāng rǎn rǎn , yòu pǐ mǎ nán lái , piàn shí gōng yuàn 。
dú yǐ lán gān , xī yáng yā wàn diǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.