Traditional

齊安早秋

流年堪惜又堪驚,砧杵風來滿郡城。
高鳥過時秋色動,征帆落處暮雲平。
思家正嘆江南景,聽角仍含塞北情。
此日沾襟念歧路,不知何處是前程。

Simplified

齐安早秋

流年堪惜又堪惊,砧杵风来满郡城。
高鸟过时秋色动,征帆落处暮云平。
思家正叹江南景,听角仍含塞北情。
此日沾襟念歧路,不知何处是前程。

Pronunciation

qí ān zǎo qiū

liú nián kān xī yòu kān jīng , zhēn chǔ fēng lái mǎn jùn chéng 。
gāo niǎo guò shí qiū sè dòng , zhēng fān luò chǔ mù yún píng 。
sī jiā zhèng tàn jiāng nán jǐng , tīng jiǎo réng hán sāi běi qíng 。
cǐ rì zhān jīn niàn qí lù , bù zhī hé chǔ shì qián chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.