Traditional
龜背戲
長安新技出宮掖，喧喧初遍王侯宅。
玉盤滴瀝黃金錢，皎如文龜麗秋天。
八方定位開神卦，六甲離離齊上下。
投變轉動玄機卑，星流霞破相參差。
四分五裂勢未已，出無入有誰能知。
乍驚散漫無處所，須臾羅列已如故。
徒言萬事有盈虛，終朝一擲知勝負。
修門象棋不復貴，魏宮妝奩世所棄。
豈如瑞質耀奇文，願持千歲壽吾君。
廟堂巾笥非余慕，錢刀兒女徒紛紛。
玉盤滴瀝黃金錢，皎如文龜麗秋天。
八方定位開神卦，六甲離離齊上下。
投變轉動玄機卑，星流霞破相參差。
四分五裂勢未已，出無入有誰能知。
乍驚散漫無處所，須臾羅列已如故。
徒言萬事有盈虛，終朝一擲知勝負。
修門象棋不復貴，魏宮妝奩世所棄。
豈如瑞質耀奇文，願持千歲壽吾君。
廟堂巾笥非余慕，錢刀兒女徒紛紛。
Simplified
龟背戏
长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。
玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦，六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑，星流霞破相参差。
四分五裂势未已，出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。
修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。
玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦，六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑，星流霞破相参差。
四分五裂势未已，出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。
修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。
Pronunciation
guī bèi xì
cháng ān xīn jì chū gōng yè ， xuān xuān chū biàn wáng hóu zhái 。
yù pán dī lì huáng jīn qián ， jiǎo rú wén guī lì qiū tiān 。
bā fāng dìng wèi kāi shén guà ， liù jiǎ lí lí qí shàng xià 。
tóu biàn zhuǎn dòng xuán jī bēi ， xīng liú xiá pò xiāng cān chà 。
sì fēn wǔ liè shì wèi yǐ ， chū wú rù yǒu shuí néng zhī 。
zhà jīng sàn màn wú chǔ suǒ ， xū yú luó liè yǐ rú gù 。
tú yán wàn shì yǒu yíng xū ， zhōng zhāo yī zhì zhī shèng fù 。
xiū mén xiàng qí bù fù guì ， wèi gōng zhuāng lián shì suǒ qì 。
qǐ rú ruì zhì yào qí wén ， yuàn chí qiān suì shòu wú jūn 。
miào táng jīn sì fēi yú mù ， qián dāo ér nǚ tú fēn fēn 。
yù pán dī lì huáng jīn qián ， jiǎo rú wén guī lì qiū tiān 。
bā fāng dìng wèi kāi shén guà ， liù jiǎ lí lí qí shàng xià 。
tóu biàn zhuǎn dòng xuán jī bēi ， xīng liú xiá pò xiāng cān chà 。
sì fēn wǔ liè shì wèi yǐ ， chū wú rù yǒu shuí néng zhī 。
zhà jīng sàn màn wú chǔ suǒ ， xū yú luó liè yǐ rú gù 。
tú yán wàn shì yǒu yíng xū ， zhōng zhāo yī zhì zhī shèng fù 。
xiū mén xiàng qí bù fù guì ， wèi gōng zhuāng lián shì suǒ qì 。
qǐ rú ruì zhì yào qí wén ， yuàn chí qiān suì shòu wú jūn 。
miào táng jīn sì fēi yú mù ， qián dāo ér nǚ tú fēn fēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.