Ballad: Composed on Seeing a Dead Body by the Roadside When Crossing the Ashigara Pass

Methinks from the hedge round the garden
His bride the fair hemp had ta'en,
And woven the fleecy raiment
That ne'er he threw off him again.

For toilsome the journey he journeyed
To serve his liege and his lord,
Till the single belt that encircled him
Was changed to a thrice-wound cord;

And now, methinks, he was faring
Back home to the country-side,
With thoughts all full of his father,
Of his mother, and of his bride.

But here 'mid the eastern mountains,
Where the awful pass climbs their brow,
He halts in his onward journey
And builds him a dwelling low;

And here he lies stark in his garments,
Dishevelled his raven hair,
And ne'er can he tell me his birthplace,
Nor the name that he erst did bear.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Tanabé Sakimaro
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.