Ballad of Tannhäuser

" WHAT hardy, tattered wretch is that
Who on our Synod dares intrude?"
Pope Urban with his council sat,
And near the door Tannhäuser stood.

His eye with light unearthly gleamed;
His yellow hair hung round his head
In elf locks lusterless: he seemed
Like one new-risen from the dead.

" Hear me, most Holy Father, tell
The tale that burns my soul within.
I stagger on the brink of hell;
No voice but yours can shrive my sin."

" Speak, sinner." " From my father's house
Lightly I stepped in haste for fame;
And hoped by deeds adventurous
High on the world to carve my name.

" At early dawn I took my way;
My heart with peals of gladness rang;
Nor could I leave the woods all day,
Because the birds so sweetly sang.

" But when the happy birds had gone
To rest, and night with panic fears
And blushes deep came stealing on,
Another music thrilled my ears.

" I heard the evening wind serene,
And all the wandering waters sing
The deep delight the day had been,
The deep delight the night would bring.

" I heard the wayward earth express
In one long-drawn melodious sigh
The rapture of the sun's caress,
The passion of the brooding sky.

" The air, a harp of myriad chords,
Intently murmured overhead;
My heart grew great with unsung words:
I followed where the music led.

" It led me to a mountain-chain,
Wherein athwart the deepening gloom,
High-hung above the wooded plain,
Appeared a summit like a tomb.

" Aloft a giddy pathway wound
That brought me to a darksome cave:
I heard, undaunted, underground
Wild winds and wilder voices rave,

" And plunged into that stormy world.
Cold hands assailed me impotent
In the gross darkness; serpents curled
About my limbs; but on I went.

" The wild winds buffeted my face;
The wilder voices shrieked despair;
A stealthy step with mine kept pace,
And subtle terror steeped the air.

" But the sweet sound that throbbed on high
Had left the upper world; and still
A cry rang in my heart — a cry!
For lo, far in the hollow hill,

" The dulcet melody withdrawn
Kept welling through the fierce uproar.
As I have seen the molten dawn
Across a swarthy tempest pour,

" So suddenly the magic note,
Transformed to light, a glittering brand,
Out of the storm and darkness smote
A peaceful sky, a dewy land.

" I scarce could breathe, I might not stir,
The while there came across the lea,
With singing maidens after her,
A woman wonderful to see.

" Her face — her face was strong and sweet;
Her looks were loving prophecies;
She kissed my brow: I kissed her feet —
A woman wonderful to kiss.

" She took me to a place apart
Where eglantine and roses wove
A bower, and gave me all her heart —
A woman wonderful to love.

" As I lay worshipping my bride,
While rose leaves in her bosom fell,
And dreams came sailing on a tide
Of sleep, I heard a matin bell.

" It beat my soul as with a rod
Tingling with horror of my sin;
I thought of Christ, I thought of God,
And of the fame I meant to win.

" I rose; I ran; nor looked behind;
The doleful voices shrieked despair
In tones that pierced the crashing wind;
And subtle terror warped the air.

" About my limbs the serpents curled;
The stealthy step with mine kept pace;
But soon I reached the upper world:
I sought a priest; I prayed for grace.

" He said, " Sad sinner, do you know
What fiend this is, the baleful cause
Of your dismay? " I loved her so
I never asked her what she was.

" He said, " Perhaps not God above
Can pardon such unheard-of ill:
It was the pagan Queen of Love
Who lured you to her haunted hill!

" " Each hour you spent with her was more
Than a full year! Only the Pope
Can tell what heaven may have in store
For one who seems past help and hope. "

" Forthwith I took the way to Rome:
I scarcely slept; I scarcely ate:
And hither quaking am I come,
But resolute to know my fate.

" Most Holy Father, save my soul! . . .
Ah God! again I hear the chime,
Sweeter than liquid bells that toll
Across a lake at vesper time . . .

" Her eyelids droop . . . I hear her sigh . . .
The roseleaves fall . . . . She falls asleep . . .
The cry rings in my blood — the cry
That surges from the deepest deep.

" No man was ever tempted so! —
I say not this in my defence. . . .
Help, Father, help! or I must go!
The dulcet music draws me hence!"

He knelt — he fell upon his face.
Pope Urban said, " The eternal cost
Of guilt like yours eternal grace
Dare not remit: your soul is lost.

" When this dead staff I carry grows
Again and blossoms, heavenly light
May shine on you." Tannhäuser rose;
And all at once his face grew bright.

He saw the emerald leaves unfold,
The emerald blossoms break and glance;
They watched him, wondering to behold
The rapture of his countenance.

The undivined, eternal God
Looked on him from the highest heaven,
And showed him by the budding rod
There was no need to be forgiven.

He heard melodious voices call
Across the world, an elfin shout;
And when he left the council-hall,
It seemed a great light had gone out.

With anxious heart, with troubled brow,
The Synod turned upon the Pope.
They saw; they cried, " A living bough,
A miracle, a pledge of hope!"

And Urban trembling saw: " God's way
Is not as man's," he said. " Alack!
Forgive me, gracious heaven, this day
My sin of pride. Go, bring him back."

But swift as thought Tannhäuser fled,
And was not found. He scarcely slept;
He scarcely ate; for overhead
The ceaseless, dulcet music kept

Wafting him on. And evermore
The foliate staff he saw at Rome
Pointed the way; and the winds bore
Sweet voices whispering him to come.

The air, a world-enfolding flood
Of liquid music poured along;
And the wild cry within his blood
Became at last a golden song.

" All day," he sang — " I feel all day
The earth dilate beneath my feet;
I hear in fancy far away
The tidal heart of ocean beat.

" My heart amasses as I run
The depth of heaven's sapphire flower;
The resolute, enduring sun
Fulfils my soul with splendid power.

" I quiver with divine desire;
I clasp the stars; my thoughts immerse
Themselves in space; like fire in fire
I melt into the universe.

" For I am running to my love:
The eager roses burn below;
Orion wheels his sword above,
To guard the way God bids me go."

At dusk he reached the mountain chain,
Wherein athwart the deepening gloom,
High hung above the wooded plain
The Horselberg rose like a tomb.

He plunged into the under-world;
Cold hands assailed him impotent
In the gross darkness; serpents curled
About his limbs; but on he went.

The wild winds buffeted his face;
The wilder voices shrieked despair;
A stealthy step with his kept pace;
And subtle terror steeped the air.

But once again the magic note,
Transformed to light, a glittering brand,
Out of the storm and darkness smote
A peaceful sky, a dewy land.

And once again he might not stir,
The while there came across the lea
With singing maidens after her
The Queen of Love so fair to see.

Her happy face was strong and sweet;
Her looks were loving prophecies;
She kissed his brow; he kissed her feet —
He kissed the ground her feet did kiss.

She took him to a place apart
Where eglantine and roses wove
A bower, and gave him all her heart —
The Queen of Love, the Queen of Love.

As he lay worshipping his bride
While rose-leaves in her bosom fell,
And dreams came sailing on a tide
Of sleep, he heard a matin-bell.

" Hark! Let us leave the magic hill,"
He said, " And live on earth with men."
" No; here," she said, " we stay, until
The Golden Age shall come again."

And so they wait, while empires sprung
Of hatred thunder past above,
Deep in the earth for ever young
Tannhäuser and the Queen of Love.
Translation: 
Language: 
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.