The Grave of Hipponax

Here lies a bard, Hippònax — honored name!
Sweet were the songs that won him endless praise,
And yet his life was sweeter than his lays.
Traveler, a question fronts thee: Canst thou claim
Kinship with such in conduct void of blame?
If not, forbear this precinct; go thy ways;
Lest some bright watcher of the tomb should raise
A jealous hand to cover thee with shame.
But if thy soul is free from shade of guilt,
Or, having sinned, hath been at length forgiven
To thee all rights of common kin belong;
Lay down thy weary limbs, and, if thou wilt,
Let slumber wrap them round, nor fear that Heaven
Will suffer any sprite to do thee wrong.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Theocritus
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.