A Song for Two in the Night

How soft the night wind strokes the meadow grasses
And, breathing music, through the woodland passes!
Now that the upstart day is dumb,
One hears from the still earth a whispering throng
Of forces animate, with murmured song
Joining the zephyrs' well-attuned hum. He.

I catch the tone from wondrous voices brimming,
Which sensuous on the warm wind drifts to me,
While, streaked with misty light uncertainly,
The very heavens in the glow are swimming. She.

The air like woven fabric seems to wave,
Then more transparent and more lustrous groweth;
Meantime a muted melody outgoeth
From happy fairies in their purple cave.
To sphere-wrought harmony
Sing they, and busily
The thread upon their silver spindles floweth. He.

Oh lovely night! how effortless and free
O'er samite black — though green by day — thou movest!
And to the whirring music that thou lovest
Thy foot advances imperceptibly.
Thus hour by hour thy step doth measure —
In tranced self-forgetful pleasure
Thou'rt rapt; creation's soul is rapt with thee!
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Eduard Friedrich M├Ârike
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.