Spring Night

Things like littlenecks,
things like quahogs,
things like water-fleas,
these organisms, bodies buried in sand,
out of nowhere,
hands like silk threads innumerably grow,
hands' slender hairs move as the waves do.
A pity, on this lukewarm spring night,
purling the brine flows,
over the organisms water flows,
even the tongues of clams, flickering, looking sad,
as I look around at the distant beach,
along the wet beach path,
a row of invalids, bodies below their waists missing, is walking,
walking unsteadily.
Ah, over the hair of those human beings as well,
passes the spring night haze, all over, deeply,
rolling, rolling in,
this white row of waves is ripples.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Hagiwara Sakutaro
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.