The Suitors watch Ulysses string the bow
And now his well-known bow the Master bore,
Turn'd on all sides, and view'd it o'er and o'er;
Lest time or worms had done the weapon wrong,
Its owner absent, and untry'd so long.
While some deriding--How he turns the bow!
Some other like it sure the man must know,
Or else wou'd copy; or in bows he deals;
Perhaps he makes them, or perhaps he steals.--
Heav'n to this wretch (another cry'd) be kind!
And bless, in all to which he stands inclin'd,
With such good fortune as he now shall find.
Heedless he heard them; but disdain'd reply;
The bow perusing with exactest eye.
Then, as some heav'nly minstrel, taught to sing
High notes responsive to the trembling string,
To some new strain when he adapts the lyre,
Or the dumb lute refits with vocal wire,
Relaxes, strains, and draws them to and fro;
So the great Master drew the mighty bow:
And drew with ease. One hand aloft display'd
The bending horns, and one the string essay'd.
From his essaying hand the string let fly
Twang'd short and sharp, like the shrill swallow's cry.
A gen'ral horror ran thro' all the race,
Sunk was each heart, and pale was ev'ry face.
Turn'd on all sides, and view'd it o'er and o'er;
Lest time or worms had done the weapon wrong,
Its owner absent, and untry'd so long.
While some deriding--How he turns the bow!
Some other like it sure the man must know,
Or else wou'd copy; or in bows he deals;
Perhaps he makes them, or perhaps he steals.--
Heav'n to this wretch (another cry'd) be kind!
And bless, in all to which he stands inclin'd,
With such good fortune as he now shall find.
Heedless he heard them; but disdain'd reply;
The bow perusing with exactest eye.
Then, as some heav'nly minstrel, taught to sing
High notes responsive to the trembling string,
To some new strain when he adapts the lyre,
Or the dumb lute refits with vocal wire,
Relaxes, strains, and draws them to and fro;
So the great Master drew the mighty bow:
And drew with ease. One hand aloft display'd
The bending horns, and one the string essay'd.
From his essaying hand the string let fly
Twang'd short and sharp, like the shrill swallow's cry.
A gen'ral horror ran thro' all the race,
Sunk was each heart, and pale was ev'ry face.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.