Tune: "Partridge Sky" I Rejoice to Meet a Friend Visting at My Rustic Study
There's no occasion for knocking at an out-of-the-way door;
What good fortune brings an old friend to tap at my thatch gate?
Set amidst hills, the house is half hidden in a mantle of moss;
Felled to serve as a bridge, the gnarled tree still puts forth new leaves.
Young bamboo shoots sprout in the gentle noonday breeze;
Drifting petals fall into my tea-stove by mistake.
Our feelings calm as water, the two of us sit relaxed
Facing each other in the woods,
Regaled with the birdsong of Spring.
What good fortune brings an old friend to tap at my thatch gate?
Set amidst hills, the house is half hidden in a mantle of moss;
Felled to serve as a bridge, the gnarled tree still puts forth new leaves.
Young bamboo shoots sprout in the gentle noonday breeze;
Drifting petals fall into my tea-stove by mistake.
Our feelings calm as water, the two of us sit relaxed
Facing each other in the woods,
Regaled with the birdsong of Spring.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.