The Valley
How wilt thou open on my gaze,
Beloved valley? Ah, how strange!
Yet, since so oft in childhood's days
I saw thee, thou hast known no change.
The setting sun hath vanished now,
But brightens still yon torrent's spray;
No breezes come to cool my brow,
Yet through yon wood they softly stray.
Again doth olden love inspire,
Again old hopes their joys impart,
I feel the old poetic fire
Revive this cold and withered heart.
Sweet scenes! I need such hours as this,
Such soothing, such love-breathing hours,
To make this heart regain its bliss
And strengthen all its drooping powers.
When next the world shall make me grieve,
Again I'll seek thee, tranquil vale;
Thy minstrel faint with woes receive,
And soothe, as now, his heavy bale!
And if I sink, worn out by pain,
With fracture light thy soil divide,
Receive me, close the cleft again,
And let fresh grass its traces hide.
Beloved valley? Ah, how strange!
Yet, since so oft in childhood's days
I saw thee, thou hast known no change.
The setting sun hath vanished now,
But brightens still yon torrent's spray;
No breezes come to cool my brow,
Yet through yon wood they softly stray.
Again doth olden love inspire,
Again old hopes their joys impart,
I feel the old poetic fire
Revive this cold and withered heart.
Sweet scenes! I need such hours as this,
Such soothing, such love-breathing hours,
To make this heart regain its bliss
And strengthen all its drooping powers.
When next the world shall make me grieve,
Again I'll seek thee, tranquil vale;
Thy minstrel faint with woes receive,
And soothe, as now, his heavy bale!
And if I sink, worn out by pain,
With fracture light thy soil divide,
Receive me, close the cleft again,
And let fresh grass its traces hide.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.