Traditional

一剪梅

身若白雲任卷舒。
天涯海岸,自在無拘。
太虛廓落是吾廬。
不羨王侯,拱璧軒興。
一味閑閑樂有餘。
從他活計,冷淡消疏。
歸來畢竟理何如。
心月輝輝,光射蓬壺。

Simplified

一剪梅

身若白云任卷舒。
天涯海岸,自在无拘。
太虚廓落是吾庐。
不羡王侯,拱璧轩兴。
一味闲闲乐有馀。
从他活计,冷淡消疏。
归来毕竟理何如。
心月辉辉,光射蓬壶。

Pronunciation

yī jiǎn méi

shēn ruò bái yún rèn juàn shū 。
tiān yá hǎi àn , zì zài wú jū 。
tài xū kuò luò shì wú lú 。
bù xiàn wáng hóu , gǒng bì xuān xīng 。
yī wèi xián xián lè yǒu yú 。
cóng tā huó jì , lěng dàn xiāo shū 。
guī lái bì jìng lǐ hé rú 。
xīn yuè huī huī , guāng shè péng hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.