Traditional

一剪梅

薄暮余霞天際紅。
反關無俗,指點山童。
新泉活火煮雲龍。
受用仙家,兩腋清風。
千古埃霾雪山胸。
陰魔除掃,不敢形容。
玉川攜手水晶宮。
月裏行歌,縹緲孤峰。

Simplified

一剪梅

薄暮余霞天际红。
反关无俗,指点山童。
新泉活火煮云龙。
受用仙家,两腋清风。
千古埃霾雪山胸。
阴魔除扫,不敢形容。
玉川携手水晶宫。
月里行歌,缥缈孤峰。

Pronunciation

yī jiǎn méi

báo mù yú xiá tiān jì hóng 。
fǎn guān wú sú , zhǐ diǎn shān tóng 。
xīn quán huó huǒ zhǔ yún lóng 。
shòu yòng xiān jiā , liǎng yè qīng fēng 。
qiān gǔ āi mái xuě shān xiōng 。
yīn mó chú sǎo , bù gǎn xíng róng 。
yù chuān xié shǒu shuǐ jīng gōng 。
yuè lǐ xíng gē , piǎo miǎo gū fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.