Traditional

一翦梅

唱到陽關第四聲。
香帶輕分。
羅帶輕分。
杏花時節雨紛紛。
山繞孤村。
水繞孤村。
更沒心情共酒尊。
春衫香滿,空有啼痕。
一般離思兩銷魂。
馬上黃昏。
樓上黃昏。

Simplified

一翦梅

唱到阳关第四声。
香带轻分。
罗带轻分。
杏花时节雨纷纷。
山绕孤村。
水绕孤村。
更没心情共酒尊。
春衫香满,空有啼痕。
一般离思两销魂。
马上黄昏。
楼上黄昏。

Pronunciation

yī jiǎn méi

chàng dào yáng guān dì sì shēng 。
xiāng dài qīng fēn 。
luó dài qīng fēn 。
xìng huā shí jié yǔ fēn fēn 。
shān rào gū cūn 。
shuǐ rào gū cūn 。
gēng méi xīn qíng gòng jiǔ zūn 。
chūn shān xiāng mǎn , kōng yǒu tí hén 。
yī bān lí sī liǎng xiāo hún 。
mǎ shàng huáng hūn 。
lóu shàng huáng hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.