Traditional

一萼紅 賦紅梅,次郭南湖韻

水雲鄉。
又南枝逗暖,綽約漢宮妝。
春艷濃分,朱鉛淺試,翠袖獨倚修篁。
想應道東風料峭,翦霞彩,零亂補綃裳。
勾漏尊真,丹丘授訣,傲睨冰霜。
畢竟孤標還在,縱夭桃繁杏,難侶寒香。
瑪瑙坡頭,珊瑚樹底,江南別是春光。
且莫倚,高樓玉管,怕輕盈飛處誤劉郎。
依舊小窗疏影,

Simplified

一萼红 赋红梅,次郭南湖韵

水云乡。
又南枝逗暖,绰约汉宫妆。
春艳浓分,朱铅浅试,翠袖独倚修篁。
想应道东风料峭,翦霞彩,零乱补绡裳。
勾漏尊真,丹丘授诀,傲睨冰霜。
毕竟孤标还在,纵夭桃繁杏,难侣寒香。
玛瑙坡头,珊瑚树底,江南别是春光。
且莫倚,高楼玉管,怕轻盈飞处误刘郎。
依旧小窗疏影,

Pronunciation

yī è hóng fù hóng méi , cì guō nán hú yùn

shuǐ yún xiāng 。
yòu nán zhī dòu nuǎn , chuò yuē hàn gōng zhuāng 。
chūn yàn nóng fēn , zhū qiān qiǎn shì , cuì xiù dú yǐ xiū huáng 。
xiǎng yīng dào dōng fēng liào qiào , jiǎn xiá cǎi , líng luàn bǔ xiāo cháng 。
gōu lòu zūn zhēn , dān qiū shòu jué , ào nì bīng shuāng 。
bì jìng gū biāo huán zài , zòng yāo táo fán xìng , nán lǚ hán xiāng 。
mǎ nǎo pō tóu , shān hú shù dǐ , jiāng nán bié shì chūn guāng 。
qiě mò yǐ , gāo lóu yù guǎn , pà qīng yíng fēi chǔ wù liú láng 。
yī jiù xiǎo chuāng shū yǐng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.