Traditional
萬年歡
歲歲梅花，向壽尊畫閣，長報春起。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
雜佩珊珊就列，映藍袂，寶薰擎跽。
道這回，屋舍團欒，四時風月桃李。
回頭處，無限思。
看秋前藥裹，而今鼎匕。
須把康強，收作玳筵歡喜。
況是鬢雲全綠，頂珈笄，笑陪星履。
新年動，定擁新祺，有孫來捧醪醴。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
雜佩珊珊就列，映藍袂，寶薰擎跽。
道這回，屋舍團欒，四時風月桃李。
回頭處，無限思。
看秋前藥裹，而今鼎匕。
須把康強，收作玳筵歡喜。
況是鬢雲全綠，頂珈笄，笑陪星履。
新年動，定擁新祺，有孫來捧醪醴。
Simplified
万年欢
岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
杂佩珊珊就列，映蓝袂，宝薰擎跽。
道这回，屋舍团栾，四时风月桃李。
回头处，无限思。
看秋前药裹，而今鼎匕。
须把康强，收作玳筵欢喜。
况是鬓云全绿，顶珈笄，笑陪星履。
新年动，定拥新祺，有孙来捧醪醴。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
杂佩珊珊就列，映蓝袂，宝薰擎跽。
道这回，屋舍团栾，四时风月桃李。
回头处，无限思。
看秋前药裹，而今鼎匕。
须把康强，收作玳筵欢喜。
况是鬓云全绿，顶珈笄，笑陪星履。
新年动，定拥新祺，有孙来捧醪醴。
Pronunciation
wàn nián huān
suì suì méi huā ， xiàng shòu zūn huà gé ， cháng bào chūn qǐ 。
qià sì jīn zhāo ， fēn wài xiāng féi è wěi 。
zá pèi shān shān jiù liè ， yìng lán mèi ， bǎo xūn qíng jì 。
dào zhè huí ， wū shè tuán luán ， sì shí fēng yuè táo lǐ 。
huí tóu chǔ ， wú xiàn sī 。
kàn qiū qián yào guǒ ， ér jīn dǐng bǐ 。
xū bǎ kāng qiáng ， shōu zuò dài yán huān xǐ 。
kuàng shì bìn yún quán lǜ ， dǐng jiā jī ， xiào péi xīng lǚ 。
xīn nián dòng ， dìng yōng xīn qí ， yǒu sūn lái pěng láo lǐ 。
qià sì jīn zhāo ， fēn wài xiāng féi è wěi 。
zá pèi shān shān jiù liè ， yìng lán mèi ， bǎo xūn qíng jì 。
dào zhè huí ， wū shè tuán luán ， sì shí fēng yuè táo lǐ 。
huí tóu chǔ ， wú xiàn sī 。
kàn qiū qián yào guǒ ， ér jīn dǐng bǐ 。
xū bǎ kāng qiáng ， shōu zuò dài yán huān xǐ 。
kuàng shì bìn yún quán lǜ ， dǐng jiā jī ， xiào péi xīng lǚ 。
xīn nián dòng ， dìng yōng xīn qí ， yǒu sūn lái pěng láo lǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.