Traditional

丈人觀

早與元妃慕至化,同躋靈嶽訪真仙。
當時信有壺中景,今日親來洞裏天。
儀仗影空寥廓外,金絲聲揭翠微巔。
惟慚未致華胥理,徒蔔升平萬萬年。

Simplified

丈人观

早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景,今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。
惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。

Pronunciation

zhàng rén guān

zǎo yǔ yuán fēi mù zhì huà , tóng jī líng yuè fǎng zhēn xiān 。
dāng shí xìn yǒu hú zhōng jǐng , jīn rì qīn lái dòng lǐ tiān 。
yí zhàng yǐng kōng liáo kuò wài , jīn sī shēng jiē cuì wēi diān 。
wéi cán wèi zhì huá xū lǐ , tú bǔ shēng píng wàn wàn nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.