Traditional

上留田行

嗟行人之藹藹。
駿馬陟原風馳。
輕舟泛川雷邁。
寒往暑來相尋。
零雪霏霏集宇。
悲風徘徊入襟。
歲華冉冉方除。
我思纏綿未紓。
感時悼逝淒如。

Simplified

上留田行

嗟行人之蔼蔼。
骏马陟原风驰。
轻舟泛川雷迈。
寒往暑来相寻。
零雪霏霏集宇。
悲风徘徊入襟。
岁华冉冉方除。
我思缠绵未纾。
感时悼逝凄如。

Pronunciation

shàng liú tián xíng

jiē xíng rén zhī ǎi ǎi , jùn mǎ zhì yuán fēng chí , qīng zhōu fàn chuān léi mài , hán wǎng shǔ lái xiāng xún , líng xuě fēi fēi jí yǔ , bēi fēng pái huái rù jīn , suì huá rǎn rǎn fāng chú , wǒ sī chán mián wèi shū , gǎn shí dào shì qī rú ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.