Traditional

兩同心

月可中庭,夜涼初燕。
見個人人,越格風流,饒濟濟,入時打扮。
小從容,不似前回,匆匆得見。
坐上不禁腸斷。
捧杯深勸。
爭敢望,白雪新聲,唯啜得,秋波一眄。
告從今,休要教人,千呼萬喚。

Simplified

两同心

月可中庭,夜凉初燕。
见个人人,越格风流,饶济济,入时打扮。
小从容,不似前回,匆匆得见。
坐上不禁肠断。
捧杯深劝。
争敢望,白雪新声,唯啜得,秋波一眄。
告从今,休要教人,千呼万唤。

Pronunciation

liǎng tóng xīn

yuè kě zhōng tíng , yè liáng chū yàn 。
jiàn gè rén rén , yuè gé fēng liú , ráo jì jì , rù shí dǎ bàn 。
xiǎo cóng róng , bù sì qián huí , cōng cōng dé jiàn 。
zuò shàng bù jīn cháng duàn 。
pěng bēi shēn quàn 。
zhēng gǎn wàng , bái xuě xīn shēng , wéi chuò dé , qiū bō yī miàn 。
gào cóng jīn , xiū yào jiào rén , qiān hū wàn huàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.