Traditional

中書即事

有意效承平,無功答聖明。
灰心緣忍事,霜鬢為論兵。
道直身還在,恩深命轉輕。
鹽梅非擬議,葵藿是平生。
白日長懸照,蒼蠅謾發聲。
高陽舊田裏,終使謝歸耕。

Simplified

中书即事

有意效承平,无功答圣明。
灰心缘忍事,霜鬓为论兵。
道直身还在,恩深命转轻。
盐梅非拟议,葵藿是平生。
白日长悬照,苍蝇谩发声。
高阳旧田里,终使谢归耕。

Pronunciation

zhōng shū jí shì

yǒu yì xiào chéng píng , wú gōng dá shèng míng 。
huī xīn yuán rěn shì , shuāng bìn wéi lùn bīng 。
dào zhí shēn huán zài , ēn shēn mìng zhuǎn qīng 。
yán méi fēi nǐ yì , kuí huò shì píng shēng 。
bái rì cháng xuán zhào , cāng yíng mán fā shēng 。
gāo yáng jiù tián lǐ , zhōng shǐ xiè guī gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.