Traditional

九真山凈居寺謁無礙上人

大士生天竺,分身化日南。
人中出煩惱,山下即伽藍。
小澗香為剎,危峰石作龕。
候禪青鴿乳,窺講白猿參。
藤愛雲間璧,花憐石下潭。
泉行幽供好,林掛浴衣堪。
弟子哀無識,醫王惜未談。
機疑聞不二,蒙昧即朝三。
欲究因緣理,聊寬放棄慚。
超然虎溪夕,雙樹下虛嵐。

Simplified

九真山净居寺谒无碍上人

大士生天竺,分身化日南。
人中出烦恼,山下即伽蓝。
小涧香为刹,危峰石作龛。
候禅青鸽乳,窥讲白猿参。
藤爱云间璧,花怜石下潭。
泉行幽供好,林挂浴衣堪。
弟子哀无识,医王惜未谈。
机疑闻不二,蒙昧即朝三。
欲究因缘理,聊宽放弃惭。
超然虎溪夕,双树下虚岚。

Pronunciation

jiǔ zhēn shān jìng jū sì yè wú ài shàng rén

dà shì shēng tiān zhú , fēn shēn huà rì nán 。
rén zhōng chū fán nǎo , shān xià jí qié lán 。
xiǎo jiàn xiāng wéi chà , wēi fēng shí zuò kān 。
hòu chán qīng gē rǔ , kuī jiǎng bái yuán cān 。
téng ài yún jiān bì , huā lián shí xià tán 。
quán xíng yōu gōng hǎo , lín guà yù yī kān 。
dì zǐ āi wú shí , yī wáng xī wèi tán 。
jī yí wén bù èr , mēng mèi jí zhāo sān 。
yù jiū yīn yuán lǐ , liáo kuān fàng qì cán 。
chāo rán hǔ xī xī , shuāng shù xià xū lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.