Traditional
書悲
丈夫孰能窮，吐氣成虹霓。
釀酒東海乾，累麯南山齊。
平生搴旗手，頭白歸扶犁。
誰知蓬窗夢，中有鐵馬嘶？
何當受詔出，函谷封丸泥，築城天山北，開府蕭關西，萬裏掃塵煙，三邊無鼓鼙。
此意恐不遂，月明號荒雞。
釀酒東海乾，累麯南山齊。
平生搴旗手，頭白歸扶犁。
誰知蓬窗夢，中有鐵馬嘶？
何當受詔出，函谷封丸泥，築城天山北，開府蕭關西，萬裏掃塵煙，三邊無鼓鼙。
此意恐不遂，月明號荒雞。
Simplified
书悲
丈夫孰能穷，吐气成虹霓。
酿酒东海乾，累麴南山齐。
平生搴旗手，头白归扶犁。
谁知蓬窗梦，中有铁马嘶？
何当受诏出，函谷封丸泥，筑城天山北，开府萧关西，万里扫尘烟，三边无鼓鼙。
此意恐不遂，月明号荒鸡。
酿酒东海乾，累麴南山齐。
平生搴旗手，头白归扶犁。
谁知蓬窗梦，中有铁马嘶？
何当受诏出，函谷封丸泥，筑城天山北，开府萧关西，万里扫尘烟，三边无鼓鼙。
此意恐不遂，月明号荒鸡。
Pronunciation
shū bēi
zhàng fū shú néng qióng ， tǔ qì chéng hóng ní 。
niàng jiǔ dōng hǎi qián ， léi qū nán shān qí 。
píng shēng qiān qí shǒu ， tóu bái guī fú lí 。
shuí zhī péng chuāng mèng ， zhōng yǒu tiě mǎ sī ？
hé dāng shòu zhào chū ， hán gǔ fēng wán ní ， zhù chéng tiān shān běi ， kāi fǔ xiāo guān xī ， wàn lǐ sǎo chén yān ， sān biān wú gǔ pí 。
cǐ yì kǒng bù suì ， yuè míng hào huāng jī 。
niàng jiǔ dōng hǎi qián ， léi qū nán shān qí 。
píng shēng qiān qí shǒu ， tóu bái guī fú lí 。
shuí zhī péng chuāng mèng ， zhōng yǒu tiě mǎ sī ？
hé dāng shòu zhào chū ， hán gǔ fēng wán ní ， zhù chéng tiān shān běi ， kāi fǔ xiāo guān xī ， wàn lǐ sǎo chén yān ， sān biān wú gǔ pí 。
cǐ yì kǒng bù suì ， yuè míng hào huāng jī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.