Traditional

於紫雲觀贈道士

碧落澄秋景,玄門啟曙關。
人疑列禦至,客似令威還。
羽蓋徒欣仰,雲車未可攀。
隻應傾玉醴,時許寄頹顏。

Simplified

于紫云观赠道士

碧落澄秋景,玄门启曙关。
人疑列御至,客似令威还。
羽盖徒欣仰,云车未可攀。
只应倾玉醴,时许寄颓颜。

Pronunciation

yú zǐ yún guān zèng dào shì

bì luò chéng qiū jǐng , xuán mén qǐ shǔ guān 。
rén yí liè yù zhì , kè sì líng wēi huán 。
yǔ gài tú xīn yǎng , yún chē wèi kě pān 。
zhī yīng qīng yù lǐ , shí xǔ jì tuí yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.