Traditional
雲門道中晚步
層林疊巘暗東西，山轉崗回路更迷。
望與遊雲奔落日，步隨充水赴前溪。
樵歸野燒孤煙盡，牛臥春犁小麥低。
獨繞輞川圖畫裏，醉扶白叟杖青藜。
望與遊雲奔落日，步隨充水赴前溪。
樵歸野燒孤煙盡，牛臥春犁小麥低。
獨繞輞川圖畫裏，醉扶白叟杖青藜。
Simplified
云门道中晚步
层林叠巘暗东西，山转岗回路更迷。
望与游云奔落日，步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽，牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里，醉扶白叟杖青藜。
望与游云奔落日，步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽，牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里，醉扶白叟杖青藜。
Pronunciation
yún mén dào zhōng wǎn bù
céng lín dié yǎn àn dōng xī ， shān zhuǎn gǎng huí lù gēng mí 。
wàng yǔ yóu yún bēn luò rì ， bù suí chōng shuǐ fù qián xī 。
qiáo guī yě shāo gū yān jìn ， niú wò chūn lí xiǎo mài dī 。
dú rào wǎng chuān tú huà lǐ ， zuì fú bái sǒu zhàng qīng lí 。
wàng yǔ yóu yún bēn luò rì ， bù suí chōng shuǐ fù qián xī 。
qiáo guī yě shāo gū yān jìn ， niú wò chūn lí xiǎo mài dī 。
dú rào wǎng chuān tú huà lǐ ， zuì fú bái sǒu zhàng qīng lí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.