Traditional

雲霧斂

告行人,聽少訴。
著假求真,也好回頭顧。
勘驗行藏休慕故。
不合虛無,怎得蓬瀛住。
認元初,歸瑩素。
勤拭靈臺,勿使塵埃汙。
心上貪嗔癡盡去。
暗裏功成,有個真師度。

Simplified

云雾敛

告行人,听少诉。
着假求真,也好回头顾。
勘验行藏休慕故。
不合虚无,怎得蓬瀛住。
认元初,归莹素。
勤拭灵台,勿使尘埃污。
心上贪嗔痴尽去。
暗里功成,有个真师度。

Pronunciation

yún wù liǎn

gào xíng rén , tīng shǎo sù 。
zhuó jiǎ qiú zhēn , yě hǎo huí tóu gù 。
kān yàn xíng cáng xiū mù gù 。
bù hé xū wú , zěn dé péng yíng zhù 。
rèn yuán chū , guī yíng sù 。
qín shì líng tái , wù shǐ chén āi wū 。
xīn shàng tān chēn chī jìn qù 。
àn lǐ gōng chéng , yǒu gè zhēn shī dù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.