Traditional

人壽至耄期

人壽至耄期,如位至王公;非以德將之,往往不克終。
非必皆大惡,過取固多兇。
吾今垂九十,追逐群眾中。
筋骸勝拜起,耳目未盲聾。
強健天所借,正與富貴同。
一念媿屋漏,一言誑孩童,老無朋友規,日夜勤自攻。

Simplified

人寿至耄期

人寿至耄期,如位至王公;非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群众中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念媿屋漏,一言诳孩童,老无朋友规,日夜勤自攻。

Pronunciation

rén shòu zhì mào qī

rén shòu zhì mào qī , rú wèi zhì wáng gōng û fēi yǐ dé jiāng zhī , wǎng wǎng bù kè zhōng 。
fēi bì jiē dà è , guò qǔ gù duō xiōng 。
wú jīn chuí jiǔ shí , zhuī zhú qún zhòng zhōng 。
jīn hái shèng bài qǐ , ěr mù wèi máng lóng 。
qiáng jiàn tiān suǒ jiè , zhèng yǔ fù guì tóng 。
yī niàn kuì wū lòu , yī yán kuáng hái tóng , lǎo wú péng yǒu guī , rì yè qín zì gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.