Traditional

人月圓

人生能幾渾如夢,夢裏柰愁何。
別時猶記,眸盈秋水,淚濕春羅。
綠楊臺榭,梨花院宇,重想經過。
水遙山遠,魚沈雁渺,分外情多。

Simplified

人月圆

人生能几浑如梦,梦里柰愁何。
别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。
绿杨台榭,梨花院宇,重想经过。
水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多。

Pronunciation

rén yuè yuán

rén shēng néng jī hún rú mèng , mèng lǐ nài chóu hé 。
bié shí yóu jì , móu yíng qiū shuǐ , lèi shī chūn luó 。
lǜ yáng tái xiè , lí huā yuàn yǔ , zhòng xiǎng jīng guò 。
shuǐ yáo shān yuǎn , yú chén yàn miǎo , fēn wài qíng duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.