Traditional
何明瑞先生筵上作
陽羨書生，年少日，劇於駿馬。
公一顧，風鬃霧鬣，盡居其下。
兩院黃驄佳子弟，三條絲竹喬聲價。
恰思量已是廿年前，淒涼話。
鐵笛叫，南徐夜；玉山倒，西窗下。
且椿蒲六博，彈箏行炙。
被酒我思張子布，臨江不見甘興霸。
隻春潮濺雪白人頭，堪悲詫！
公一顧，風鬃霧鬣，盡居其下。
兩院黃驄佳子弟，三條絲竹喬聲價。
恰思量已是廿年前，淒涼話。
鐵笛叫，南徐夜；玉山倒，西窗下。
且椿蒲六博，彈箏行炙。
被酒我思張子布，臨江不見甘興霸。
隻春潮濺雪白人頭，堪悲詫！
Simplified
何明瑞先生筵上作
阳羡书生，年少日，剧于骏马。
公一顾，风鬃雾鬣，尽居其下。
两院黄骢佳子弟，三条丝竹乔声价。
恰思量已是廿年前，凄凉话。
铁笛叫，南徐夜；玉山倒，西窗下。
且椿蒲六博，弹筝行炙。
被酒我思张子布，临江不见甘兴霸。
只春潮溅雪白人头，堪悲诧！
公一顾，风鬃雾鬣，尽居其下。
两院黄骢佳子弟，三条丝竹乔声价。
恰思量已是廿年前，凄凉话。
铁笛叫，南徐夜；玉山倒，西窗下。
且椿蒲六博，弹筝行炙。
被酒我思张子布，临江不见甘兴霸。
只春潮溅雪白人头，堪悲诧！
Pronunciation
hé míng ruì xiān shēng yán shàng zuò
yáng xiàn shū shēng ， nián shǎo rì ， jù yú jùn mǎ 。
gōng yī gù ， fēng zōng wù liè ， jìn jū qí xià 。
liǎng yuàn huáng cōng jiā zǐ dì ， sān tiáo sī zhú qiáo shēng jià 。
qià sī liáng yǐ shì niàn nián qián ， qī liáng huà 。
tiě dí jiào ， nán xú yè û yù shān dǎo ， xī chuāng xià 。
qiě chūn pú liù bó ， dàn zhēng xíng zhì 。
bèi jiǔ wǒ sī zhāng zǐ bù ， lín jiāng bù jiàn gān xīng bà 。
zhī chūn cháo jiàn xuě bái rén tóu ， kān bēi chà ！
gōng yī gù ， fēng zōng wù liè ， jìn jū qí xià 。
liǎng yuàn huáng cōng jiā zǐ dì ， sān tiáo sī zhú qiáo shēng jià 。
qià sī liáng yǐ shì niàn nián qián ， qī liáng huà 。
tiě dí jiào ， nán xú yè û yù shān dǎo ， xī chuāng xià 。
qiě chūn pú liù bó ， dàn zhēng xíng zhì 。
bèi jiǔ wǒ sī zhāng zǐ bù ， lín jiāng bù jiàn gān xīng bà 。
zhī chūn cháo jiàn xuě bái rén tóu ， kān bēi chà ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.