Traditional
倦尋芳
墜瓶恨井，分鏡迷樓，空閑孤燕。
寄別崔徽，清瘦畫圖春面。
不約舟移楊柳系，有緣人映桃花見。
敘分攜，悔香瘢漫爇，綠鬟輕翦。
聽細語，琵琶幽怨。
客鬢蒼華，衫袖濕遍。
漸老芙蓉，猶自帶霜宜看。
一縷情深朱戶掩，兩痕愁起青山遠。
被西風，又驚吹，夢雲分散。
寄別崔徽，清瘦畫圖春面。
不約舟移楊柳系，有緣人映桃花見。
敘分攜，悔香瘢漫爇，綠鬟輕翦。
聽細語，琵琶幽怨。
客鬢蒼華，衫袖濕遍。
漸老芙蓉，猶自帶霜宜看。
一縷情深朱戶掩，兩痕愁起青山遠。
被西風，又驚吹，夢雲分散。
Simplified
倦寻芳
坠瓶恨井，分镜迷楼，空闲孤燕。
寄别崔徽，清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
听细语，琵琶幽怨。
客鬓苍华，衫袖湿遍。
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
被西风，又惊吹，梦云分散。
寄别崔徽，清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
听细语，琵琶幽怨。
客鬓苍华，衫袖湿遍。
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
被西风，又惊吹，梦云分散。
Pronunciation
juàn xún fāng
zhuì píng hèn jǐng ， fēn jìng mí lóu ， kōng xián gū yàn 。
jì bié cuī huī ， qīng shòu huà tú chūn miàn 。
bù yuē zhōu yí yáng liǔ xì ， yǒu yuán rén yìng táo huā jiàn 。
xù fēn xié ， huǐ xiāng bān màn ruò ， lǜ huán qīng jiǎn 。
tīng xì yǔ ， pí pá yōu yuàn 。
kè bìn cāng huá ， shān xiù shī biàn 。
jiàn lǎo fú róng ， yóu zì dài shuāng yí kàn 。
yī lǚ qíng shēn zhū hù yǎn ， liǎng hén chóu qǐ qīng shān yuǎn 。
bèi xī fēng ， yòu jīng chuī ， mèng yún fēn sàn 。
jì bié cuī huī ， qīng shòu huà tú chūn miàn 。
bù yuē zhōu yí yáng liǔ xì ， yǒu yuán rén yìng táo huā jiàn 。
xù fēn xié ， huǐ xiāng bān màn ruò ， lǜ huán qīng jiǎn 。
tīng xì yǔ ， pí pá yōu yuàn 。
kè bìn cāng huá ， shān xiù shī biàn 。
jiàn lǎo fú róng ， yóu zì dài shuāng yí kàn 。
yī lǚ qíng shēn zhū hù yǎn ， liǎng hén chóu qǐ qīng shān yuǎn 。
bèi xī fēng ， yòu jīng chuī ， mèng yún fēn sàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.