Traditional

入少密溪

雲峰苔壁繞溪斜,江路香風夾岸花。
樹密不言通鳥道,雞鳴始覺有人家。
人家更在深巖口,澗水周流宅前後。
遊魚瞥瞥雙釣童,伐木丁丁一樵叟。
自言避喧非避秦,薜衣耕鑿帝堯人。
相留且待雞黍熟,夕臥深山蘿月春。

Simplified

入少密溪

云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。
树密不言通鸟道,鸡鸣始觉有人家。
人家更在深岩口,涧水周流宅前后。
游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。
自言避喧非避秦,薜衣耕凿帝尧人。
相留且待鸡黍熟,夕卧深山萝月春。

Pronunciation

rù shǎo mì xī

yún fēng tái bì rào xī xié , jiāng lù xiāng fēng jiā àn huā 。
shù mì bù yán tōng niǎo dào , jī míng shǐ jué yǒu rén jiā 。
rén jiā gēng zài shēn yán kǒu , jiàn shuǐ zhōu liú zhái qián hòu 。
yóu yú piē piē shuāng diào tóng , fá mù dīng dīng yī qiáo sǒu 。
zì yán bì xuān fēi bì qín , bì yī gēng záo dì yáo rén 。
xiāng liú qiě dài jī shǔ shú , xī wò shēn shān luó yuè chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.