Traditional

八詠詩 霜來悲落桐

悲落桐。
落桐早霜露。
燕至葉未抽。
鴻來枝已素。
本出龍門山。
長枝仰刺天。
上峯百丈絕。
下趾萬尋懸。
幽根已盤結。
孤枝復危絕。
初不照光景。
終年負霜雪。
自顧無羽儀。
不願生曲池。
芬芳本自乏。
華實無可施。
匠者特留眄。
王孫少見之。
分取孤生枿。
徙置北堂陲。
宿莖抽晚幹。
新葉生故枝。
故枝雖遼遠。
新葉頗離離。
春風一朝至。
榮華並如斯。
自惟良菲薄。
君恩徒照灼。
顧已非嘉樹。
空用憑阿閣。
願作清廟琴。
為舞雙玄鶴。
薜荔可為裳。
文杏堪作梁。
勿言草木賤。
徒照君末光。
末光不徒照。
為君含噭咷。
陽柯綠水弦。
陰枝苦寒調。
厚德非可任。
敢不虛其心。
若逢陽春至。
吐綠照清潯。

Simplified

八咏诗 霜来悲落桐

悲落桐。
落桐早霜露。
燕至叶未抽。
鸿来枝已素。
本出龙门山。
长枝仰刺天。
上峯百丈绝。
下趾万寻悬。
幽根已盘结。
孤枝复危绝。
初不照光景。
终年负霜雪。
自顾无羽仪。
不愿生曲池。
芬芳本自乏。
华实无可施。
匠者特留眄。
王孙少见之。
分取孤生枿。
徙置北堂陲。
宿茎抽晚干。
新叶生故枝。
故枝虽辽远。
新叶颇离离。
春风一朝至。
荣华并如斯。
自惟良菲薄。
君恩徒照灼。
顾已非嘉树。
空用凭阿阁。
愿作清庙琴。
为舞双玄鹤。
薜荔可为裳。
文杏堪作梁。
勿言草木贱。
徒照君末光。
末光不徒照。
为君含噭咷。
阳柯绿水弦。
阴枝苦寒调。
厚德非可任。
敢不虚其心。
若逢阳春至。
吐绿照清浔。

Pronunciation

bā yǒng shī shuāng lái bēi luò tóng

bēi luò tóng , luò tóng zǎo shuāng lù , yàn zhì yè wèi chōu , hóng lái zhī yǐ sù , běn chū lóng mén shān , cháng zhī yǎng cì tiān , shàng fēng bǎi zhàng jué , xià zhǐ wàn xún xuán , yōu gēn yǐ pán jié , gū zhī fù wēi jué , chū bù zhào guāng jǐng , zhōng nián fù shuāng xuě , zì gù wú yǔ yí , bù yuàn shēng qū chí , fēn fāng běn zì fá , huá shí wú kě shī , jiàng zhě tè liú miàn , wáng sūn shǎo jiàn zhī , fēn qǔ gū shēng niè , xǐ zhì běi táng chuí , sù jīng chōu wǎn gān , xīn yè shēng gù zhī , gù zhī suī liáo yuǎn , xīn yè pō lí lí , chūn fēng yī zhāo zhì , róng huá bìng rú sī , zì wéi liáng fēi báo , jūn ēn tú zhào zhuó , gù yǐ fēi jiā shù , kōng yòng píng ā gé , yuàn zuò qīng miào qín , wéi wǔ shuāng xuán hè , bì lì kě wéi cháng , wén xìng kān zuò liáng , wù yán cǎo mù jiàn , tú zhào jūn mò guāng , mò guāng bù tú zhào , wéi jūn hán jiào táo , yáng kē lǜ shuǐ xián , yīn zhī kǔ hán diào , hòu dé fēi kě rèn , gǎn bù xū qí xīn , ruò féng yáng chūn zhì , tǔ lǜ zhào qīng xún ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.