Traditional

六花飛

寅杓乍正,瑞雲開曉,罩紫府宮殿。
聖孝虔恭,率宸庭冠劍。
上徽稱,天明地察,奉玉檢,璇耀金輝,仰吾君,親被袞龍,當檻俯旒冕。
中興明天子,舜心溫凊,示未嘗閑燕。
禮無前比,出淵衷深念。
贊木父金母至樂,萬億載,日月榮光俱歡忭。
羅綺管弦開壽宴。

Simplified

六花飞

寅杓乍正,瑞云开晓,罩紫府宫殿。
圣孝虔恭,率宸庭冠剑。
上徽称,天明地察,奉玉检,璇耀金辉,仰吾君,亲被衮龙,当槛俯旒冕。
中兴明天子,舜心温凊,示未尝闲燕。
礼无前比,出渊衷深念。
赞木父金母至乐,万亿载,日月荣光俱欢忭。
罗绮管弦开寿宴。

Pronunciation

liù huā fēi

yín sháo zhà zhèng , ruì yún kāi xiǎo , zhào zǐ fǔ gōng diàn 。
shèng xiào qián gōng , shuài chén tíng guān jiàn 。
shàng huī chēng , tiān míng dì chá , fèng yù jiǎn , xuán yào jīn huī , yǎng wú jūn , qīn bèi gǔn lóng , dāng jiàn fǔ liú miǎn 。
zhōng xīng míng tiān zǐ , shùn xīn wēn qìng , shì wèi cháng xián yàn 。
lǐ wú qián bǐ , chū yuān zhōng shēn niàn 。
zàn mù fù jīn mǔ zhì lè , wàn yì zài , rì yuè róng guāng jù huān biàn 。
luó qǐ guǎn xián kāi shòu yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.